Catalog vs Catalogue

 

Although these two variations mean the same thing, there is much confusion around the proper spelling. A catalog(ue) is (1) an itemized list of offerings, and (2) to make an itemized list. The word actually entered the English language as cataloge around the 15th century, a version of the word that is no longer in use. Although American English just recently shifted from catalogue to catalog,  there are documented instances of catalog as early as the 16th century. The French-influenced version, catalogue, took hold soon after and by the 17th century this was the preferred English version by most.

 

Why the change?

In the late 19th century,  the U.S. were pushing to develop a uniquely American version of the English language. Catalog was included in this movement and began to be the favored version of the word. A large portion of Canadians also began adopting this version of the word - However, French-Canadians prefer to use catalogue as it coincides more closely with their language.

 

Which version of the word is proper?

The answer to this question is still unclear - within Canada and the U.S., Catalog is the more utilised version of the word. Outside of North America however, catalogue is the dominant version. British-English and Latin-English languages strictly use the catalogue version. Below you can view the Ngraphs (provided by google) of the two versions compared in American English and British English.

 

Catalog vs Catalogue - A visual representation

 

American English , Catalog vs Catalogue, Catalog or Catalogue, Catalog or Catalogue definition, Catalogue versus Catalog, Catalogue or Catalog

American English


Britsh English, Catalog vs Catalogue, Catalog or Catalogue, Catalog or Catalogue definition, Catalogue versus Catalog, Catalogue or Catalog

British English


 

More info

The complete suite of Single Source for Brand Management.

 
 
 

The Company

Onison Corporation is a leading global provider of branding tools that assists companies to manage their digital assets and contents for different media outputs.

Products & Services

Onison's scalable enterprise brand management platform provides a smart approach to manage brand and marketing workflows.

ImageDirector Media Asset Management
Preeon Web-to-Print Publisher
Onxxon Media Broadcasting
Automatic Catalogue Production
Product Information Management
POS Price Tag Editor
Digital Signage Mobile App
Support

We are available 24/7, 365 days per year with a primary goal to ensure that our customers utilize their applications to their full potential.

Europe:
eucare@onison.com
+41 41 766 1080

North America:
uscare@onison.com
+1 604 681 4191
ⒸCopyright Onison Corporation. All Rights Reserved.
brilliance in simplicity